Sprog er et spejl af et folks udvikling. Hvis værtsnationen fører en ret primitiv livsstil, vil dens sprog bestå af ord og konstruktioner, der angiver omgivende objekter, enkle handlinger og følelser. Efterhånden som sproget udvikler sig, vises ikke kun tekniske udtryk, men også ord til udtryk for abstrakte begreber - sådan fremstår litteratur.
Den videnskab, der studerer sprog kollektivt, kaldes lingvistik. Hun er relativt ung, og derfor hører hun i dag til de få videnskabelige grene, hvor alvorlige opdagelser er mulige. Det er naturligvis vanskeligt at oprette en forbindelse mellem sprogene til stammerne, der bor i forskellige dele af øen Ny Guinea, til opdagelser af stor praktisk værdi. Ikke desto mindre er processen med at sammenligne og kontrastere forskellige sprog i dynamikken i deres udvikling interessant og kan føre til uventede resultater.
1. På det gamle russiske sprog havde substantiver form af tre tal: det dobbelte tal blev føjet til det sædvanlige ental og flertal. Det er let at gætte, at substantivet i denne form betegner to objekter. Det dobbelte tal forsvandt fra sprogbrugen for mere end 500 år siden.
2. Relaterede sprog kaldes ikke så på grund af deres lighed kan de være ret forskellige. De er slægtninge, man kan sige af deres far, det vil sige, der var (og kan fortsætte med at eksistere) et sprog, som blev talt af befolkningen i en stor stat. Derefter brød staten op i et antal små magter, der ikke kontaktede hinanden. Sprog i udviklingsprocessen begyndte at adskille sig fra hinanden. Et typisk eksempel på faren til en gruppe relaterede sprog er latin. Det blev talt i hele det romerske imperium. Efter dets opløsning blev dets egne dialekter udviklet i fragmenterne. Latin fødte derfor gruppen af romanske sprog. Til hende hører for eksempel fransk og rumænsk, hvor kun en uddannet filolog kan finde ligheder.
3. De forsøgte og forsøgte stadig at forbinde det baskiske sprog med ethvert sprog i Europa - det virker ikke. Vi forsøgte at forbinde det med det georgiske sprog - vi fandt et par hundrede almindelige ord, men ligheden sluttede der. Nogle sprogforskere mener endda, at baskisk er prototekssproget i hele Europa, mens andre grupper og familier allerede har udviklet sig fra det. Dette fremgår indirekte af det baskiske sprogs kompleksitet - under krigen blev det aktivt brugt til at komponere krypterede meddelelser.
4. Det nye græske sprog kan betragtes som unikt, men ikke forældreløst. Han udgør selv den græske sproggruppe og er i den i en fantastisk isolation. Alle har naturligvis hørt om det antikke græske sprog, men det ophørte med at eksistere længe før fremkomsten af moderne græsk, der dateres tilbage til det 15. århundrede. Moderne græsk tales i Grækenland og Cypern. Det er Den Europæiske Unions officielle sprog.
5. Der er lande, hvor statssproget er absolut fremmed for et givet område. Disse er hovedsageligt tidligere kolonier. For eksempel i Nigeria og Indien er det officielle sprog engelsk, i Cameroun, fransk og i Brasilien, portugisisk. Brugen af et fremmed sprog som statssprog betyder slet ikke, at nationale sprog er dårlige eller uudviklede. Normalt bruges det koloniale imperiums sprog som et internt officielt sprog for ikke at fornærme forskellige stammer, der lever i skyggen af en stat.
6. Det gamle slaviske sprog er slet ikke en almindelig proto-slavisk dialekt. Old Church Slavonic dukkede først op på det nordlige Grækenlands område og begyndte først derefter at sprede sig mod øst. Opdelingen med gammelrussisk var dengang ganske enkel: vigtige verdslige dokumenter blev skrevet på gammelt russisk, kirkedokumenter blev skrevet på gammelslavisk.
7. I Sydamerika, der hvor Colombia, Brasilien og Peru grænser sammen, er der flere dusin indianerstammer af meget lille antal - højst 1.500 mennesker. Alle stammer taler forskellige og helt forskellige sprog. For indbyggerne på disse steder er flydende talende ti sprog ikke en gimmick, men en nødvendighed. Og selvfølgelig er der ingen lærebøger, ikke alle stammer har skriftsprog, og kun få enkeltpersoner kan prale af læsefærdigheder.
Det udpegede område er udelukkende beboet af polygloter
8. Tvister om indtrængen af fremmede sprog føres sandsynligvis i de fleste lande i verden. Dem, der argumenterer, falder normalt i to lejre: dem, der står op for sprogets renhed, og som mener, at der ikke sker noget forfærdeligt - globaliseringsprocessen er i gang. Islændinge er de mest jaloux på deres sprogs renhed. De har en hel regeringskommission, der straks opretter de ord, der kræves i forbindelse med udviklingen af frem for alt teknologi. Tilsyneladende understøttes sådanne handlinger af befolkningen - ellers ville fremmede i stedet for opfundne ord slå rod.
9. Det er indlysende, at udsagn om det samme emne fremsat i fri form af en mand og en kvinde vil være forskellige. Kvinder har en tendens til at tilføje små suffikser til ord, de bruger meget mere forskellige adjektiver osv. På russisk og de fleste andre sprog er dette bare et psykologisk træk. Og på nogle sprog fra befolkningen i Sydøstasien, amerikanske indianere og australske oprindelige er der specielle ordformer og grammatiske strukturer, der bruges afhængigt af talerens køn. I en af landsbyerne i Dagestan taler de det andinske sprog, hvor selv elementære personlige pronomen som "jeg" og "vi" adskiller sig mellem mænd og kvinder.
10. Høflighed kan også være en grammatisk kategori. Japanerne bruger mindst tre verbsformer, afhængigt af hvis handling de beskriver. I forhold til sig selv og deres kære bruger de en neutral form i forhold til deres overordnede - efterfølgere, i forhold til underordnede - noget afvisende. Hvis du ønsker det, kan du også lære at tale på russisk (jeg - "købte", den overordnede - "erhvervet", den underordnede - "gravede"). Men disse vil være forskellige verb, ikke formen til en, og du bliver nødt til at bryde hovedet. Japansk har bare grammatiske former.
11. På russisk kan stresset falde på enhver stavelse, det afhænger udelukkende af ordet. På fransk er stresset fast - den sidste stavelse er altid stresset. Fransk er ikke alene - på tjekkisk, finsk og ungarsk falder stresset altid på den første stavelse, i Lezgi-sprogene i den anden og på polsk den næstsidste.
12. Sprog dukkede op meget tidligere end ure, derfor kan tidssystemet for ethvert sprog betragtes som (meget betinget) det første ur - på alle sprog er tidssystemet bundet til taleøjeblikket. Handlingen finder enten sted i dette øjeblik, eller det skete tidligere, eller det vil ske senere. Yderligere, med udviklingen af sprog, dukkede muligheder op. Der er dog sprog, hvor handlingens fremtid ikke udtrykkes - finsk og japansk. Da dette blev fundet, skyndte lingvister sig til at lede efter sprog, der ikke udtrykker, hvad handlingen fandt sted tidligere. I lang tid var søgningen uden frugt. Lykken smilede til den amerikanske sprogforsker Edward Sapir. Han fandt den indiske stamme Takelma, hvis sprog ikke har form for fortid. Sprog uden nutid er endnu ikke opdaget.
13. Der er sprog med et udviklet kønsystem, og de fleste af dem, herunder russisk. Der er sprog, der har maskulin, feminin og neutralitet, men der er næsten ingen generiske former. På engelsk er for eksempel kun pronomen og navneordet "skib" køn - "skib" er feminint. Og på armensk, ungarsk, persisk og tyrkisk har selv pronomen ikke køn.
14. Kinesisk, kreolsk og nogle af de sprog, som befolkningen i Vestafrika har, kan betragtes som sprog uden grammatik. De har ikke de sædvanlige måder at ændre eller forbinde ord på, afhængigt af hvilken funktion de udfører i sætningen. Den nærmeste analog af et sådant sprog er det ødelagte russiske sprog for de tyske angribere, præsenteret i gamle krigsfilm. I sætningen "Partisanen kommer ikke her i går" stemmer ordene ikke med hinanden, men den generelle betydning kan forstås.
15. Det mest korrekte svar på spørgsmålet "Hvor mange sprog er der i verden?" der vil være "Mere end 5.000". Det er umuligt at give et nøjagtigt svar, for kun på forskellene mellem dialekter og sprog skabte mange forskere sig et navn. Derudover kan ingen stadig sige, at han kender det nøjagtige antal stammesprog i junglerne i det samme Amazon eller Afrika. På den anden side forsvinder sprog, der er få, konstant. I gennemsnit forsvinder et sprog på Jorden hver uge.
Distributionskort over førende sprog
16. De velkendte "wigwams", "moccasins", "tomahawk", "squaw" og "totem" er slet ikke universelle indiske ord. Det er en del af ordforrådet for de Algonquian-sprog, hvor Delaware ("Delaware", for at være præcis) er den mest berømte modersmål. Algonquiske stammer boede på Atlanterhavskysten, og desværre var de de første, der mødte nye ansigter med bleg ansigt. De adopterede flere dusin indiske ord. I andre stammer lyder navnene på boliger, sko, kampakser eller kvinder anderledes.
17. Afrikas folk taler et stort antal originalsprog, men de officielle sprog i det overvældende flertal af lande er fransk, engelsk eller portugisisk. De eneste undtagelser er Somalia, hvor det officielle sprog er somalisk, og Tanzania med swahili.
