Interessante fakta om Nikolai Gnedich - dette er en fantastisk mulighed for at lære mere om den russiske digters arbejde. Et af Gnedichs mest berømte værker er idyllen "Fishermen". Derudover vandt han stor popularitet, efter at han udgav en oversættelse af den verdensberømte Iliade af Homer.
Så her er de mest interessante fakta om Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - digter og oversætter.
- Gnedich-familien kom fra en gammel ædel familie.
- Nikolais forældre døde, da han stadig var barn.
- Vidste du, at Nikolai som barn var alvorligt syg af kopper, som vanærede hans ansigt og fratog et af hans øjne?
- På grund af hans utiltrækkende udseende undgik Gnedich at kommunikere med mennesker og foretrak ensomhed frem for dem. Ikke desto mindre forhindrede dette ham ikke i at tage eksamen fra seminariet og komme ind i filosofiafdelingen ved Moskva Universitet.
- Som studerende opretholdt Nikolai Gnedich venskabelige forbindelser med mange berømte forfattere, herunder Ivan Turgenev (se interessante fakta om Turgenev).
- Nikolai var ikke kun opmærksom på skrivning, men også på teater.
- Det tog Gnedich omkring 20 år at oversætte Iliaden.
- En interessant kendsgerning er, at Nikolai Gnedich efter offentliggørelsen af Iliaden modtog mange smigrende anmeldelser fra den autoritative litterære kritiker Vissarion Belinsky.
- Men Alexander Pushkin talte om den samme oversættelse af Iliaden på følgende måde: "Kriv var en Gnedich-digter, transformator af den blinde Homer, hans oversættelse ligner modellen."
- I en alder af 27 blev Gnedich medlem af det russiske akademi og modtog stillingen som bibliotekar ved det kejserlige offentlige bibliotek. Dette forbedrede hans økonomiske situation og tillod ham at bruge mere tid på kreativitet.
- I den personlige samling af Nikolai Gnedich var der over 1200 bøger, blandt hvilke der var mange sjældne og værdifulde eksemplarer.
